Documentos del fondo

Este área de la web está diseñada para profesionales de la inversión y no para uso al público en general. Para información sobre el producto a disposición del público en general, vea el área destinada a inversores particulares de la web.

Por favor, confirme que usted ha leído la información importante y desea continuar.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
Antes de continuar, por favor lea la siguiente información que explica las restricciones legales y reglamentarias aplicables a la información contenida en este sitio y los productos de inversión a los que se hace referencia

1. Este sitio se dirige únicamente a profesionales de la inversión, ya sean personas físicas y entidades jurídicas, residentes en España y la información proporcionada no es para su distribución fuera de España. La información contenida, ya sea parcial o total, no debe ser copiada, reproducida o redistribuida de ninguna forma, ni debe ser considerada como una oferta o una solicitud de una oferta de inversión en otros países fuera de España. No está permitido ofrecer o vender participaciones de estos productos a residentes de los Estados Unidos de América o en cualquier otro país del estado o jurisdicción donde sería ilegal ofrecer o solicitar una oferta o la venta de las mismas.
2. La información contenida en este sitio web ha sido emitida y aprobada por el Grupo de Franklin Templeton y de ninguna manera constituye un consejo de inversión.
3. Los precios de participaciones y las rentabilidades pueden sufrir desviaciones al alza o a la baja, y el inversor puede no recuperar la totalidad del importe invertido. Rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras. Las fluctuaciones de las divisas puede afectar negativamente al valor de las inversiones. Las inversiones en mercados emergentes pueden estar sujetas a una mayor volatilidad que otros mercados, lo que implica un mayor grado de riesgo para su capital. Los inversores deben ser conscientes de los riesgos especiales asociados a la búsqueda agresiva de apreciación del capital, incluyendo la inversión en valores de naturaleza especulativa con énfasis en la obtención de beneficios a corto plazo, y la concentración de valores en sectores específicos, como tecnología y biotecnología. Esta estrategia de inversión puede llevar a una mayor volatilidad que las inversiones en productos o fondos invertidos en un amplio espectro de títulos a través de diferentes sectores. Los impuestos actuales y los incentivos fiscales pueden variar y dependen de las circunstancias personales de cada inversor.
4. La suscripción de acciones de cualquier producto o fondo de inversión de Franklin Templeton sólo podrá realizarse sobre la base de la documentación legal existente que describe en más detalle los riesgos de la inversión.
5. Se ha prestado especial atención para asegurar la exactitud de la información contenida en este sitio en la fecha de publicación. Pero esto no representa ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a su exactitud. Por lo tanto, Franklin Templeton Investment Management Limited Sucursal en España y Franklin Templeton Investments no asumen responsabilidad alguna derivada de cualquier pérdida, directa o indirectamente causada por el uso de la información proporcionada en este sitio. La información contenida en este sitio ha sido proporcionada por Franklin Templeton Investments para sus propios fines y debe ser utilizada sólo para ellos. Sólo se ofrecen de forma accidental y las opiniones expresadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
6. El acceso a la información contenida en esta página web no concede ninguna licencia, ni cualquier venta o transferencia de derechos de propiedad existentes en el mismo.

Posiciones en Cartera de Franklin Templeton Investments

ACUERDO DE ACCESO ELECTRÓNICO para Fondos/Asesores no estadounidenses: Al hacer clic en el botón “ACEPTAR” , más abajo, para indicar su conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo de Acceso Electrónico a Posiciones en Cartera (en adelante, “el Acuerdo”), usted autoriza a Franklin Templeton Resources Inc (FRI) y a sus filiales, empresas asociadas, sociedades en participación y entidades mercantiles relacionadas y afiliadas (“FTI”) a facilitarle un listado parcial de valores de cartera, incluyendo, entre otros, aquellos que más han contribuido o perjudicado el rendimiento de las carteras de uno o más fondos no domiciliados en los EE.UU. que están registrados o cuentan con el correspondiente salvoconducto de las autoridades locales competentes y que están patrocinados por FTI (denominados individualmente un “Fondo” y conjuntamente los “Fondos”), así como cualquier otra información adicional relativa a ese(esos) Fondo(s) que pueda no haberse divulgado de otro modo al público. En este documento nos referiremos a dicho listado de valores de cartera y a cualquier otra información privada como “Información sobre Posiciones”.

1. Usted es un representante autorizado de un banco, corredor-mediador, entidad aseguradora, asesor de inversiones registrado u otro cliente profesional (conjuntamente, “Instituciones financieras”) que desempeña actividades empresariales fuera del territorio de los Estados Unidos (un “Asesor no estadounidense”) y la Institución financiera le ha autorizado a acceder y utilizar la Información sobre Posiciones. Se considera que usted ha leído, entendido y aceptado los términos y condiciones que rigen el Acuerdo, así como el hecho de que todas las disposiciones recogidas en él son igualmente vinculantes para usted y la Institución financiera. SI USTED NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER A LA INFORMACIÓN SOBRE POSICIONES O NO DESEA QUEDAR SUJETO A LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO, DEBERÁ SALIR DE ESTE SITIO AHORA.
2. Usted se compromete a preservar la estricta confidencialidad de la Información sobre Posiciones, con independencia de su formato o de que esté o no marcada o identificada como reservada o confidencial. Asimismo, usted acepta abstenerse de divulgar o difundir la Información sobre Posiciones a un tercero y acepta tratar la Información sobre Posiciones como información no pública y reservada, reconociendo además que dicha Información sobre Posiciones constituye un valioso activo de FTI, de los Fondos y de los accionistas de los Fondos. Usted reconoce que los accionistas de los Fondos pueden sufrir consecuencias adversas si la Información sobre Posiciones se utiliza inadecuadamente a efectos de negociación. Además, FTI puede solicitarle razonablemente que ponga a disposición de FTI todos los análisis que usted haya elaborado sobre los Fondos.
3. Usted se abstendrá de:  
   1. Comprar o vender cualquier valor en cartera que aparezca relacionado en la Información sobre Posiciones basándose en cualesquiera datos contenidos en dicha Información sobre Posiciones;
   2. Negociar en perjuicio de los Fondos o participar conscientemente en cualquier práctica de negociación que sea perjudicial para FTI o los Fondos, a partir de la Información sobre Posiciones
   3. Realizar operaciones con acciones de cualquier sociedad de cartera registrada en los EE.UU. patrocinada por FTI y que sea sustancialmente similar al Fondo.
   4. Usted pondrá el máximo empeño en adoptar todas las medidas oportunas para cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, así como en impedir la utilización indebida de la Información sobre Posiciones, comprometiéndose a notificar de inmediato a FTI en caso de tener conocimiento de que algún empleado, agente o cliente ha empleado dicha Información sobre Posiciones de un modo susceptible de vulnerar este Acuerdo. Asimismo, usted reconoce que la indemnización por daños y perjuicios por sí sola no constituye un recurso suficiente para subsanar un incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo y, por consiguiente, sin perjuicio de todos y cada uno de los restantes derechos o recursos a los que pudiera acogerse, usted reconoce que FTI o cualquier Fondo o Fondo de F-T al que se refiera la Información sobre Posiciones estará facultado para interponer un recurso de desagravio por mandato judicial o de cumplimiento específico, así como otros recursos de equidad disponibles en relación con cualquier incumplimiento presunto o real de las estipulaciones de este Acuerdo.
4. Usted no estará sujeto a las disposiciones de confidencialidad contenidas en el presente Acuerdo si la Información sobre Posiciones:  1) es o llega a ser de dominio público por una vía distinta a la acción u omisión de la Institución financiera, sus empleados, agentes o subcontratistas; 2) le es revelada lícitamente por un tercero sin que deba acatar restricciones u obligaciones de confidencialidad; 3) se requiere su revelación por cualquier organismo estatal, organismo normativo (incluidos, entre otros, cualquier bolsa de valores pertinente), tribunal de jurisdicción competente o cualquier otro organismo en virtud de una obligación preceptiva o normativa.
5. El Acuerdo se mantendrá vigente durante el tiempo en que continúe accediendo a la Información sobre Posiciones de FTI.  FT podrá proceder a la resolución del Acuerdo, de forma inmediata, en caso de entrar en conflicto con cualesquiera leyes, normas o interpretaciones normativas que resulten aplicables. Luego de la resolución del Acuerdo, usted seguirá tomando medidas cautelares para evitar la revelación o divulgación de la Información sobre Posiciones. Además, usted reconoce que dicha Información sobre Posiciones puede ser utilizada para fines perjudiciales, como la duplicación de inversiones de FTI y de estrategias, técnicas y metodologías de negociación exclusivas de FTI. En consecuencia, las obligaciones de confidencialidad y la prohibición de divulgar la Información sobre Posiciones a un tercero prevalecerán tras la resolución del presente Acuerdo. En el supuesto de que surja un conflicto entre este Acuerdo y cualquier otro acuerdo suscrito entre usted y FTI, el presente Acuerdo se entenderá que constituye una enmienda de ese otro acuerdo.
6. Usted no podrá ceder este Acuerdo a un tercero ni delegar las obligaciones que ha asumido en virtud del mismo sin el consentimiento previo por escrito de FTI. Todos los términos y disposiciones contenidos en el presente redundarán en beneficio y serán vinculantes para las partes firmantes y sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios. Nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará en el sentido de que se impone a una parte la obligación o expectativa de entablar una relación comercial con la otra parte, o la obligación de abstenerse de entablar una relación comercial con un tercero. 
7. Nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará en el sentido de que se crea una sociedad en participación, sociedad colectiva o relación laboral entre las partes, entendiéndose que las partes son contratantes independientes entre sí. Salvo que se especifique en el presente, ninguna parte tendrá derecho, facultad o autoridad implícita para crear una obligación o deber, tácito o expreso, en nombre de cualquier otra parte contratante.
8. USTED INDEMNIZARÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD A TODAS Y CADA UNA DE LAS PERSONAS DE FTI POR TODOS Y CADA UNO DE LOS COSTES, GASTOS, PÉRDIDAS, DEUDAS, OBLIGACIONES, INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS Y SANCIONES QUE PUDIERAN SUFRIR O IMPUTARSE A CUALQUIERA DE ELLAS, INCLUYENDO LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS O DE OTROS PROFESIONALES INCURRIDOS EN LA INVESTIGACIÓN Y DEFENSA O APELACIÓN DE DEMANDAS, ACCIONES LEGALES, PLEITOS, PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRAJES PENDIENTES O PRESUNTOS, ASÍ COMO LOS IMPORTES ABONADOS EN LA RESOLUCIÓN DE LOS MISMOS (CONJUNTAMENTE, “LOS GASTOS”) QUE SE DERIVEN O ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO, EXCEPTO CUANDO DICHOS GASTOS SE HAYAN ORIGINADO DIRECTAMENTE DE UNA NEGLIGENCIA GRAVE, FRAUDE O CONDUCTA DOLOSA DE NUESTRA PARTE.
9. El Acuerdo: (i) sustituye a todas las negociaciones, acuerdos y prácticas previas celebradas entre usted y FTI (las “Partes”) en relación  con el acceso electrónico de Información sobre Posiciones; (ii) constituye el acuerdo íntegro entre las Partes con respecto al acceso electrónico a la Información sobre Posiciones; (iii) puede ser modificado o complementado por FTI en cualquier momento, siempre que se le notifique a usted con un período de preaviso razonable; (iv) será vinculante y redundará en beneficio de vuestros sucesores y cesionarios y de aquellos de FTI; y (v) se regirá e interpretará con arreglo a las leyes de España.
   
   AL HACER CLIC EN “ACEPTAR”, USTED PRESTA SU CONSENTIMIENTO AL PRESENTE ACUERDO Y MANIFIESTA QUE HA LEÍDO ATENTAMENTE Y ENTENDIDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTIPULADOS ANTERIORMENTE.